Lesen & Träumen: Wer liest denkt mit den Gedanken des Autors, aber er träumt seinen eigenen Traum.
Read & Dream: Whoever reads thinks with the thoughts thoughts of the author, but he dreams his own dream.
Metamorphose oder Gestaltwandlerin, beides eher irreal (vielleicht) aber auch faszinierend.
Metamorphosis or shapeshifter, both rather unreal (perhaps) but also fascinating.
Meine Nixe gehört mit. Wie bei so vielem, ist Rundum-Versorgung und freie Entfaltung nicht automatisiert.
My mermaid belongs with me. As with so many things, all-round care and free development are not automated.
Vater mit Sohn. Irgendwas ist da im Vorfeld anderes gewesen, als man erwarten würde.
Father with son. Something was different in the run-up to the event than you would expect.
Spieglein Speiglein an der Wand, zeig mir mein Spiegelbild – so wie ich mich sehen will.
Mirror, mirror on the wall, show me my reflection – the way I want to see myself.
Ehrlich, ich wollte nur spielen. Gestreift trägt man gar nicht mehr. Uni ist viel moderner….
Honestly, I just wanted to play. People don’t wear stripes anymore. Uni is much more modern….
TIPP: Nur gezeichnete Drachen sollte man am Schwanz ziehen.
TIP: Only drawn kites should be pulled by the tail.
