Grafiken & Bildwerke | Graphics & artwork
Grafiken und Bildwerke entstehen aus der jeweiligen Stimmung heraus. Schön, dass ich keine Entscheidung treffen muss, was ich gerade schaffen möchte. Es ist die blanke Freiheit, übrigens das Wertvollste unserer Zeit ist die Freiheit, sich von der Phantasie leiten zu lassen. Ob Grafiken oder Bildwerke – Hauptsache es gefällt am Ende.
Graphics and paintings emerge from the respective mood. It’s nice that I don’t have to decide what I want to create. It is sheer freedom, by the way, the most valuable thing of our time is the freedom to be guided by the imagination. Whether graphics or paintings, the main thing is that you like it in the end.
Kraftbaum: Kraftvoll wie kaum eine Eiche steht er da und zeigt seine bunte Vielfalt, so bunt wie unser Leben.
Power tree: It stands there with more strength than almost any other oak and shows its colorful diversity, as colorful as our lives
Vier Freunde: Was Tiere können, sollten wir Menschen noch besser können – uns alle verstehen ohne ethnische Einschränkung.
Four friends: What animals can do, humans should be able to do even better – understand us all without ethnic limitations.
Spirale Stadt: Unvollkommen und trotzdem, Herbst aber warm, Himmel eher wolkig, aber insgesamt heimelig.
Spiral city: Imperfect and yet, autumn but warm, sky rather cloudy, but overall homely.
Park bei Nacht: Die Katze stolziert, die Freiheit lebend, entspannt des Weges – neidisch ist wer eingespannt.
Park at night: The cat struts away, living freedom, relaxed – enviously, whoever is in the park is in it.
Lebensbaum: Verästelt und verschlungen, mal stark mal dünn, doch erst am Ende kennen wir unsere gegangenen Zweige.
Tree of life: Branched and intertwined, sometimes strong, sometimes thin, but only at the end do we know the branches we have left behind.
Puma: Ein Meister der Tarnung, obwohl schnell und stark – so spart er Zeit und Energie für was auch immer…
Puma: A master of stealth, although fast and strong – so he saves time and energy for whatever…
Hund: Ein Hund mit vielen Ansichten. WAU, fast wie im richtigen Leben.
Dog: A dog with many views. WAU, almost like in real life.
Zwölf Freunde: Was immer man auch sehen will, es ist gewollt. Humor ist wenn man trotzdem …
Twelve friends: Whatever you want to see, it’s intentional. Humor is when you still …
Frauenschuh: Das Original, das es nur einmal gab, ist längst vergangen. Geblieben ist das Bild mit der Erinnerung.
Lady’s slipper: The original, which only existed once, is long gone. What remains is the picture with the memory.
Rose in gelb: Die Blume der Liebe in der Farbe für Neid und Egoismus. Aber auch Heiterkeit und Optimismus steht für gelb.
Rose in yellow: The flower of love in the color for envy and egoism. But yellow also stands for cheerfulness and optimism.
Deckenbild: Du schaust hinauf an die Decke und siehst diesen lebhaften Himmel, gefällt nicht nur beim Zahnarzt.
Ceiling picture: You look up at the ceiling and see this vivid sky, not only appealing to dentists.
